Tôta et Kirié sont à Kyôto pour visiter l'ancien atelier de Nagi. À peine entrés, ils se font repérer par un mystérieux vieillard qui les enferme au sous-sol... Là, ils retrouvent toute leur bande d'amis qui ont subi le même sort. Comment vont-ils faire pour s'échapper de cette prison ?!