Tôta et ses amis se sont promis de sauver Negi. Justement, ils viennent de se découvrir un nouveau pouvoir : quand Tôta et Kirié s'embrassent, ils peuvent arrêter le temps. Mais Zazie affirme que le camp adverse dispose également d'un pouvoir semblable. La réalité est-elle aussi cruelle qu'il y paraît ?