Rin et Aghyr ont repris leur voyage, mais celui-ci s’avère semé d’embûches. Dans la forêt, la jeune exorciste et le démon sont attaqués par un mystérieux ennemi. Après une chute vertigineuse dans une rivière, Aghyr parvient à sortir Rin des eaux, constatant avec effroi qu’elle ne respire plus.