Rease parvient in-extremis à sauver Nova, retrouvée inconsciente dans les ruines de l’observatoire. Après une longue nuit d’inquiétude, les deux compagnons rentrent à la maison, où Rease retrouve sa mère morte d’inquiétude. Le danger semble écarté, mais une mystérieuse jeune fille met la main sur la montre-balise de Nova.