Au jardin botanique, Sakura et Shaolan croisent Akiho et Kaito, puis Tôya qui travaille là-bas. Alors qu'Akiho s'adresse au frère de Sakura, celle-ci ressent comme un malaise… Puis Tôya prend Kaito à part et le somme de ne plus faire de mal à ses proches, faute de quoi il devrait subir ses sanctions.