Kaito révèle une partie du passé de Momo : elle est la gardienne du livre qui renferme un puissant sort temporel, celui-là même que Kaito cherche à activer. De son côté, Akiho s'est découvert une passion pour la couture et prend les mesures de Kélo et Spinel pour leur confectionner des petits habits, au grand dam de ceux-ci.