Rei est officiellement membre de la célèbre Brigade d’Outre-Tombe ! La nouvelle arrivée en apprend plus sur le passé d’Adam, et sur l’origine de son accident. Ce dernier, après une visite de routine à l’hôpital, est témoin d’une étrange apparition dans le train qui le ramène chez lui : un fantôme à l’apparence d’un moine. Le groupe décide d’enquêter.