L’intégration à bord de l’Obsidian, le vaisseau pirate, n’est pas de tout repos pour Neala comme pour Cédric. Les autres membres de l’équipage ne tolèrent pas la présence des nouveaux venus. Sous pression Néala se réfugie dans sa cabine. C’est alors qu’elle entend une voix à travers le haut-parleur d’un transpondeur : celle du prince Alban.