Air Gear T34

Les combats font rage sur le porte-avions. C'est au tour de Kazu d'affronter l'implacable Niké. Contre toute attente, Kazu va bénéficier de l'aide providentielle de ses amis et de nombre d'autres riders, et remporter son combat !
Kururu et Ringo essaient, de leur côté, de garder les équipements du porte-avions en état de marche, afin de créer le regalia des Tempêtes, mais, au milieu de ce champ de bataille, la tâche s'avère très complexe...